中影出品，李安和徐立功监制，又都是在美国取景讲东西方的交汇，看起来像是和《推手》《喜宴》一母同胞的姊妹篇。但张姐的风格还是挺强的，无论是移民绿卡的题材（几年前才刚拍过《梦醒时分》）还是特有的女性视角，她在本作里的话语权应该不低（虽然她08年上康熙的时候提到拍得很辛苦因为剧组都不配合她）。戏写得好，虽然以小渔为题，但意大利老头马里奥的形象也立起来了，只有江伟这么个中国渣男的形象显得刻板（庹宗华这一口假模假式的北方方言腔真是难为他了）。从开始到结束，所有事情似乎都没有改变，但小渔逐渐成长为独立女性拥有say no的勇气，而马里奥也找回过去的自己。刘若英的处女作表现挺好，当然这个角色也非常适合当时的她，想起《桃色蛋白质》里提到拍电影的时候陈升在台湾每天担惊受怕，可现在B站上再也找不到这集了。